Agrichemical companies won’t say how they’re disposing of seeds coated with hazardous pesticides, and the EPA isn’t tracking it. Read more.